Tuesday, January 13, 2009

Imperio:la Subida y Fallecimiento de la Orden Mundial británica

Imperio:la Subida y Fallecimiento de la Orden Mundial británica

Autor:Niall FergusonAuthor:Niall Ferguson

El Imperio británico era el más grande en toda la historia:la cosa más cercana a la dominación mundial alguna vez conseguida.Antes de la víspera de Segunda guerra mundial, aproximadamente un cuarto de la superficie de tierra del mundo estaba bajo alguna forma de la regla británica.Aún para la generación de hoy, el Imperio británico parece una irrelevancia Victoriana.Es tiempo para una nueva estimación, y en el Imperio, Niall Ferguson vigorosamente rehace el Imperio británico como una de las mayores fuerzas de modernización del mundo.Un nuevo trabajo importante de síntesis y revisión, el Imperio sostiene que el mundo que sabemos hoy está en la medida grande el producto de la Edad británica del Imperio.La extensión de capitalismo, la revolución de comunicaciones, la noción de humanitarismo, y las instituciones de la democracia parlamentaria - todos éstos pueden ser remontados atrás a la extensión extraordinaria de economía británica, población, y cultura a partir del siglo diecisiete hasta el mediados veinte.En una lona enorme y vivamente coloreada, el Imperio muestra como el Imperio británico interpretado como la comadrona a la modernidad.Mostrando la originalidad y rigor que le han hecho la luz más brillante entre historiadores británicos, Ferguson muestra que la historia del Imperio está embarazada de lecciones para hoy en particular para los Estados Unidos cuando esto está de pie en el borde de una nueva era del poder imperial, basado otra vez en la supremacía económica y militar.Un viaje deslumbrante de fuerza, el Imperio es una nueva estimación notable de los premios y los escollos del Imperio global.A dazzling tour de force, Empire is a remarkable reappraisal of the prizes and pitfalls of global empire.

David M.Shribman

Una obra maestra para el momento, y quizás longer.—David M.Shribman

New York Times

Imperio, rápidamente se hace claro, es la historia con un orden del día y un punto de vista — un libro que, en su defensa exaltada del Imperio, es tan carente de la objetividad mesurada que tan muchas historias recientes, políticamente correctas han estado al otro lado del espectro político.Sr.Ferguson — un profesor de la historia financiera en la universidad de Nueva York, un compañero de investigación mayor en el Colegio de Jesús, Oxford, y el autor de libros más tempranos incluso la Compasión de guerra y Papel e Hierro — son un escritor maravillosamente fluido, tejiendo la narración de detalles y anécdotas vivas sin costuras en su narrativa.Y aún él pone toda esta escritura fina en el servicio de una tesis decididamente dogmática, consecuentemente tratando de racionalizar las injusticias destinadas en el edificio del Imperio británico acentuando lo que él ve como sus contribuciones positivas.— Michiku KakutaniMichiku Kakutani

Los Angeles Times

Suavemente en el libro, y no tan suavemente en algunos ensayos recientes, Ferguson afirma que los Estados Unidos hoy serían aconsejados aprender del Imperio británico.Considerando el poder aplastante de los Estados Unidos, es un poder imperial si le gusta esto o no, y Ferguson reprende a americanos por no abrazar las cargas y responsabilidades que vienen con tal poder.— Zachary KarabellGiven the overwhelming power of the U.S., it is an imperial power whether it likes it or not, and Ferguson chides Americans for not embracing the burdens and responsibilities that come with such power. — Zachary Karabell

El Washington Post

Niall Ferguson, un profesor eminente de la historia política y financiera en universidades de Nueva York y Oxford, gloriosamente desafía el foco simplista en racismo, violencia y explotación.Él afirma que en el equilibrio el Imperio británico era una cosa buena.En efecto, esto desempeñó un papel esencial en la fabricación del mundo moderno.— Daniel I.Davidson

El Globo de Boston

Una obra maestra para el momento, y quizás longer.—David M.Shribman

New York Times el domingo Reserva Revisión

Ferguson escribe con su vigor habitual y toma unos cuantos asestan un golpe en vacas sagradas a lo largo del camino.La guerra americana de la Independencia fue hecha por aquellos que se habían beneficiado el más de la regla británica.Los Estados Unidos, el heredero del Imperio británico en más de un sentido, tenían suerte, él discute, que el trabajo preliminar para sus instituciones fue puesto por Gran Bretaña.Y tan son aquellas partes del mundo donde los británicos implantaron su cultura.— Margaret MacMillan

Editores Cada semana

El historiador británico aclamado Ferguson (la Compasión de guerra) toma al revisionista (o quizás nuevo revisionista) posición que el Imperio británico era, en el equilibrio, una cosa buena, que esto "impos [editor] libres mercados, la regla de ley...y relativamente gobierno de incorrupt" en un cuarto del globo.Boosterism imperial de Ferguson se diferencia de la beca reciente más crítica en el Imperio, como los Cautivos de Linda Colley (Pronósticos, diciembre.2, 2002) y Simon Schama una Historia de Gran Bretaña:el Destino de Imperio (Pronósticos, diciembre.23, 2002).La narrativa elegantemente escrita de Ferguson remonta la historia del Imperio a partir de sus principios en el 16to siglo.Cuando Ferguson dice que esto, por los consumidores de británicos del 18vo siglo había desarrollado un gusto fuerte al azúcar, tabaco, café, té y otras importaciones.El papel del Imperio debía suministrar estas materias y ofrecer la tierra barata a pobladores británicos.No antes de que finales del 18vo siglo hizo Gran Bretaña añade "una misión de civilización" con sus motivos comerciales.Los liberales en Gran Bretaña, a menudo disparada por sentimientos religiosos, abolieron la trata de esclavos y luego salieron a pueblos indígenas Christianize.Ferguson da maravillosa razón de la carrera fabulosa del misionero y el explorador David Livingstone.El autor confiesa que los británicos a veces respondían a la oposición natal con brutalidad y racismo.Aún él sostiene que otros Imperios, sobre todo aquellos de Alemania y Japón, eran mucho más brutales (un no defensa completamente satisfactoria).En efecto, Ferguson afirma que Gran Bretaña noblemente sacrificó su Imperio a fin de derrotar a estos rivales imperiales en WWII.Su cuenta provocativa y elegantemente escrita provocará seguramente el debate, si no difamación patente, entre lectores de historia y eruditos postcoloniales.25 color illus., b&w illus., mapas.(Abril) Pronóstico:Ferguson joven y atractivo es algo de una celebridad en Gran Bretaña, donde lo han llamado "el Errol Flynn de la historia británica";entonces espere la atención de medios adicional.Él actualmente da clases en la universidad de Nueva York.Copyright 2003 Reed Business Information.Copyright 2003 Reed Business Information.

Asuntos exteriores

Este volumen grande en "la subida y el fallecimiento de la orden mundial británica y las lecciones para el poder global" es realmente dos libros en uno.El primer (estupendamente ilustrado) es una historia del Imperio británico y del camino del cual crió lo que es llamado ahora la globalización.Esto es un barrido, en parte analítico, cuenta en parte anecdótica que con frecuencia muestra las brutalidades de Imperio y el inseparability de realpolitik, explotación, avaricia, un sentido de superioridad, y una retórica de misión de la empresa imperial.Mucho aquí es familiar, pero la escritura clara del autor, su regalo para la narrativa, y su camino con palabras (como el "Toryentalism" de Señor Curzon) hace la lectura de esta síntesis ambiciosa un placer.El segundo libro más se preocupa.Es una defensa del Imperio británico para sus contribuciones a la orden mundial — en gran parte desde el punto de vista de los imperialistas — y como una lección para el sucesor fuerte del Reino Unido:los Estados Unidos.Ferguson puede tener razón en la acentuación cuanta regla británica facilitó la extensión del capitalismo liberal alrededor del mundo, cuánto otros Imperios peores en los diecinueve y veinte siglos resultaron ser, cuánto el Reino Unido hizo para el comercio libre, etcétera.Pero los motivos por qué el anticolonialismo desarrollado en el extranjero y también en casa es singularmente ausente del cuadro.En cuanto al ejemplo imperial británico, Ferguson él mismo, en un párrafo, reconoce que "en la inspección cercana, las fuerzas de América pueden no ser las fuerzas de hegemon imperial natural":los Estados Unidos "siempre serán un jefe reacio de otros pueblos." Además, la condición miserable de millones en países decolonized no significa que ellos preferirían a liveagain conforme a la regla extranjera.Hay realmente dos Fergusons aquí, como hay dos libros.Uno es un historiador económico brillante.El otro es un escritor político que provoca a sus lectores con tesis muy dudosas — que el Reino Unido debería haberse quedado de la Primera guerra mundial y que el Imperio británico debería servir como un modelo para la nueva América imperial.The other is a political writer who provokes his readers with very dubious theses — that the United Kingdom should have stayed out of World War I and that the British Empire should serve as a model for the new imperial America.

Diario de Biblioteca

Primero publicado en Inglaterra el año pasado (con el subtítulo más corto Como Gran Bretaña Hizo el Mundo Moderno), esto es querido como un cuento aleccionador para los Estados Unidos.En esta narrativa arrolladora, el historiador británico Ferguson (historia económica, NYU;la Compasión de guerra) elocuentemente se dirige al origen, alcance, y naturaleza del Imperio británico.Él encara los aspectos negativos de la supresión del Imperio de poblaciones natales, participación en el comercio de esclavo - sino también examina la misión idealista de los británicos y ofrece la perspicacia valiosa en la extensión del Imperio en India y África.Ferguson con eficacia teje el análisis económico en su historia, presenta observaciones frescas de la guerra americana de la Independencia, y traza la decadencia del Imperio.Él da las señales altas británicas para extender el concepto "de capitalismo liberal" y democracia en todo el mundo reconociendo su fracaso "cumplir con su propio ideal de la libertad individual." Las docenas de ilustraciones, mapas, y mesas, así como una bibliografía sólida, complementan el texto.Esto es la clase de la historia popular que también apelará a especialistas y es muy recomendada para libraries.-Thomas A público y académico.Karel, Franklin & Marshall Coll.Lib., Lancaster, Copyright 2003 Reed Business Information de Pensilvania.Lib., Lancaster, PA Copyright 2003 Reed Business Information.

Kirkus Examina

El Imperio británico no desapareció exactamente, escribe el erudito de superestrella Ferguson (Economics/NYU;el Nexo en Efectivo, 2001, etc.), esto sólo movió su capital hacia el oeste a Washington y Manhattan."Los americanos han asumido nuestro viejo papel sin afrontar aún el hecho que un Imperio viene con él. . . . Como ello o no, y lo niegan quién va, Imperio ser tanto una realidad hoy como era durante los trescientos años cuando Gran Bretaña gobernó, e hizo, el mundo moderno."Tan afirma a Ferguson en el final de esta revisión lúcida, pesadamente ilustrada de la historia imperial británica, que sirve a un nivel como una guía para como gobernar el mundo humanamente y, por lo general, con inteligencia - hasta rentablemente, para aquellos admiradores de la reducción del tamaño.El control británico de India, por ejemplo, fue efectuado por un pequeño número de hombres, quizás no más que mil funcionarios que gobiernan una nación de remiendo multiétnica de cientos de millones;un antiguo administrador hasta bromeó que India "realmente fue gobernada por la correspondencia confidencial entre el Ministro de Asuntos Exteriores y el Virrey." El Imperio británico no fue ganado sin matanza y sufrimiento, de la devastación visitada sobre Irlanda a las bajas asombrosas trabajadas por la guerra de bóer, que Ferguson compara con el conflicto de Vietnam "en dos respetos:su coste enorme en ambas vidas y dinero. . . y las divisiones esto se abrió en casa."Aún, él sigue, el Imperio británico también dio el fruto dulce en la subida de la democracia parlamentaria y la regla de ley alrededor del mundo en sitios con poca probabilidad para haber concebido tales cosas sin la fuerza de armas británicas para sostenerlos.Estas frutas eran demasiado unos productos "de las administraciones notablemente no venales" que gobernaron tal parte ahuge del mundo para tan mucho tiempo - cuyas calidades e ideales, Ferguson sugiere, los constructores de Imperio actuales harían bien para estudiar.Animado y pensativo:provocativo tanto como historia como como pronóstico.Agentes:Clare Alexander, Sally Riley/Gillon AitkenAgents:Clare Alexander, Sally Riley/Gillon Aitken



Traducción de:

Empire: The Rise and Demise of the British World Order

Author: Niall Ferguson

Books about: Lymphedema or Dining in the Raw

No comments: